Veszett a világ

Veszett a világ (Wild at Heart)
1990-es amerikai film
Rendező	David Lynch
Producer	Monty Montgomery Steve Golin Joni Sighvatsson
Alapmű	Barry Gifford: Veszett a világ (regény)
Műfaj	krimifilm filmdráma regény alapján készült film romantikus film
Forgatókönyvíró	David Lynch
Főszerepben	Nicolas Cage Laura Dern
Zene	Angelo Badalamenti
Operatőr	Frederick Elmes
Vágó	Duwayne Dunham
Díszlettervező	Patricia Norris
Gyártás
Gyártó	The Samuel Goldwyn Company
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New Orleans
Játékidő	120 perc
Költségvetés	9,5 millió amerikai dollár (becsült)
Forgalmazás
Forgalmazó	The Samuel Goldwyn Company MOKÉP
Bemutató	1990. augusztus 17.
Díj(ak)	Arany Pálma
Korhatár	18 év
Bevétel	14,5 millió dollár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Veszett a világ (eredeti cím: Wild at Heart) 1990-ben bemutatott romantikus bűnügyi filmdráma. David Lynch írta és rendezte, Barry Gifford azonos című regénye alapján.

A film Sailor Ripley és Lula Fortune szerelméről szól, ami nem mindennapi, mert Lula anyja nem nézi jó szemmel a szerelmeseket és ezért egy magándetektívet és egy bérgyilkost küld utánuk New Orleans környékére. Nicolas Cage alakítja Sailor Ripley-t, Laura Dern Lula Fortune-t. Lula elszánt anyját Diane Ladd játssza. A film a The Samuel Goldwyn Company megbízásából készült, a magyar szinkront a MOKÉP készítette 1991-ben.

Cselekménye

Sailor (Nicolas Cage) és Lula (Laura Dern) elválaszthatatlan fiatal szerelmespár. A lány anyja, Marietta (Diane Ladd) több okból gyűlöli Sailort, egyrészt mert az nem volt hajlandó vele lefeküdni, másrészt szemtanúja lehetett, amikor Lula apját Marietta megölette egy bérgyilkossal (az leöntötte benzinnel és felgyújtotta a házában), akinek akkor Sailor mint sofőr dolgozott. Ezért egy néger késelőt küld rá, de Sailor agyonveri a férfit. Mivel az eset nagy nyilvánosság előtt zajlott, Sailor börtönbe kerül majdnem 3 évre.

Amikor Marietta látja, hogy a börtönnel sem képes szétválasztani a szerelmeseket, mert amikor Sailor kiszabadul, Lulu találkozni akar vele, egy magánnyomozót és egy bérgyilkost küld a fiú után, aki Lulával az oldalán nekivág a végtelen amerikai utaknak, hogy Kaliforniába jussanak. Marietta mindkét férfival ambivalens viszonyban van, szereti és gyűlöli őket. Ezért a bérgyilkost felkéri, hogy ölje meg a magánnyomozót, amit az meg is tesz.

Sailor és Lula egy útszéli motelban szállnak meg pár napra. Itt Lula elárulja, hogy terhes. Bobby, egy alkalmi ismerős azt javasolja Sailornek, hogy raboljanak ki egy vegyesboltot (ami a pusztában van), ahol kb. 5 ezer dollárt zsákmányolhatnak. Azonban Bobby is Sailor elpusztításán munkálkodik. A rablás rosszul sül el, lövöldözés tör ki és egy rendőrkocsi is megáll a bolt előtt. Bobbyt a rendőr több lövéssel leteríti. Bobby elestében még a saját fejét is leszakítja a puskája véletlen lövésével. Sailor 6 évre börtönbe kerül.

Amikor kijön, Lulu és a fiuk várja az állomáson. Egy kis darabon mennek az autóval, amikor Lulu kiszáll és türelmet kér. Sailor azonban váratlanul azt mondja, hogy jobb, ha most szakítanak, hiszen hat éve nem látták egymást; megfogja a bőröndjét és elindul az utca közepén, Lulu hiába kiabál utána. Sailort lassan nyolc útonálló veszi körbe és kissé megverik, hogy eszméletét veszti. Közben az égben a „jó boszorkány”-t látja, aki azt tanácsolja neki, hogy menjen vissza Luluhoz, hiszen szereti és Lulu is szereti őt. Amikor Sailor magához tér az álomból, bocsánatot kér a támadóitól, amiért sértegette őket, és visszarohan Lulu kocsijához, ami egy dugóban vesztegel. Sailor elénekli azt az Elvis-számot, amiről azt mondta korábban, hogy csak a feleségének fogja elénekelni, a Love me tender-t. Majd megölelik és hosszasan megcsókolják egymást.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Sailor Ripley	Nicolas Cage	Schnell Ádám
Lula Pace Fortune	Laura Dern	Prókai Annamária
Marietta Fortune	Diane Ladd	Moór Marianna
Johnnie Farragut	Harry Dean Stanton	Szokolay Ottó
Marcellus Santos	J. E. Freeman	Ujréti László
Mr. Reindeer	W. Morgan Sheppard
Bobby Peru	Willem Dafoe	Uri István
Dell	Crispin Glover	Zágoni Zsolt
Juana Durango	Grace Zabriskie	Zsolnai Júlia
Perdita Durango	Isabella Rossellini	Csere Ágnes
Lány a balesetnél	Sherilyn Fenn
a jó boszorkány	Sheryl Lee
00 Spool	Jack Nance
Sparky	John Lurie

Díjak és jelölések

• Cannes-i fesztivál (1990)
  • díj: Arany Pálma (David Lynch)
• Oscar-díj (1990)
  • jelölés: Legjobb női mellékszereplőnek (Diane Ladd)
• Golden Globe-díj (1991)
  • jelölés: Legjobb női mellékszereplőnek (Diane Ladd)
• BAFTA-díj (1991)
  • jelölés: Legjobb hangnak (Randy Thom, Richard Hymns Jon Huck és David Parker)
• Fantasporto (1991)
  • jelölés: legjobb film (David Lynch)
• Independent Spirit Awards (1991)
  • díj: legjobb operatőr (Frederick Elmes)
  • jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Willem Dafoe)

Jegyzetek

További információk

• Veszett a világ a PORT.hu-n (magyarul)
• Veszett a világ az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Veszett a világ a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Veszett a világ a Box Office Mojón (angolul)