Paolo Marchese (Torino, 23 novembre 1964) è un doppiatore italiano.
Biografia
Figlio degli attori Bob Marchese e Wilma D'Eusebio, si è diplomato presso il "Centro di Formazione Teatrale Alberto Blandi" di Torino. Attore teatrale, ha cominciato la carriera di doppiatore prestando la sua voce presso gli studi di Milano, per poi spostarsi successivamente a Roma. Tra gli attori che ha doppiato più volte vi sono Jeffrey Wright, John Travolta, Forest Whitaker e John Goodman. Ha inoltre prestato la voce a numerosi personaggi dei cartoni animati tra cui Troy McClure (st. 7-10) ne I Simpson, Hightower nella serie animata Scuola di polizia, Cosgrove in Freakazoid e Joe Dalton ne I Dalton. Marchese ha partecipato al doppiaggio inglese (diretto da Francesco Vairano) del film Pinocchio (2019) di Matteo Garrone, doppiando il personaggio di Mangiafuoco, interpretato da Gigi Proietti.
Dal 2012 si divide tra Roma e Grottaglie, dove risiede e gestisce, insieme alla moglie, un teatro.
Dal 2021 è la voce di Pietro Gambadilegno della Banda Disney in sostituzione di Angelo Nicotra.
Doppiaggio
Film
- Jeffrey Wright in Source Code, Broken City, Hunger Games: La ragazza di fuoco, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2, Asteroid City
- John Travolta in Svalvolati on the road, Daddy Sitter, From Paris with Love, Le belve, Gotti - Il primo padrino, Paradise City
- Forest Whitaker in The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca, Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace, Southpaw - L'ultima sfida
- John Goodman in I Love Shopping, L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo, Atomica bionda
- Ricardo Darín in XXY, Il segreto dei suoi occhi, Cosa piove dal cielo?, Storie pazzesche, Truman - Un vero amico è per sempre, Tutti lo sanno, Criminali come noi, Argentina, 1985
- Randy Couture in Setup, I mercenari 2, I mercenari 3, I mercenari 4 - Expendables
- Anthony LaPaglia in Terza generazione, Spinning Boris - Intrigo a Mosca, Nemesi
- Richard Dreyfuss in Il vecchio che leggeva romanzi d'amore, Coast to Coast, Poseidon
- John Carroll Lynch in Noi due sconosciuti, Shutter Island
- Karel Roden in RocknRolla, Orphan
- Pierre Arditi in Cuori, Alibi e sospetti
- Jo Prestia ne Il piccolo ladro, Irreversibile
- Keith Szarabajka ne Il cavaliere oscuro, Argo
- Matt Gerald in Avatar, Avatar - La via dell'acqua
- Danny Huston in Scontro tra titani, La furia dei titani
- Alexis Denisof in The Avengers, Guardiani della Galassia
- Mikael Persbrandt ne Lo Hobbit - La desolazione di Smaug, King Arthur - Il potere della spada
- Ronald Reagan (immagini di repertorio) ne La ricerca della felicità
- Carlos Carrasco in Speed
- Carl Wharton in The Perfect Husband
- Elliott Gould in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Steve Coogan in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini
- Paul Anderson in Revenant - Redivivo
- Jon Favreau in The Wolf of Wall Street
- Jacob Matschenz ne L'onda (2008)
- Gary Lewis in Eragon
- Bob Senkewicz in Natale a New York
- Christopher Guest in Una notte al museo 2 - La fuga
- Paul Rae in Air Buddies - Cuccioli alla riscossa
- Alex Norton in Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
- Nicholas Woodeson in Skyfall
- Jeff Chase in Swamp Shark
- Louis Gossett Jr. in Air Force - Aquile d'acciaio 3
- David Bamber in Miss Potter
- John Cothran in Yes Man
- Miguel Ferrer in Iron Man 3
- Paul Calderón in 21 grammi
- Ben Hernandez Bray in The Grey
- J.K. Simmons in Terminator Genisys
- Morris Chestnut in The Call
- Antoni Corone ne I padroni della notte
- Brad William Henke in Split
- Gigi Proietti in Pinocchio (film 2019, versione inglese)
- Ray Winstone in Black Widow
- Robert Forster in El Camino - Il film di Breaking Bad
- Konstantin Lavronenko in The Last Warrior
- Jerome Flynn in John Wick 3 - Parabellum
- Woodrow Schrieber in Corsa contro il tempo - The Desperate Hour
Film d'animazione
Serie televisive
Serie animate
Videogiochi
Pubblicità
Programmi televisivi
Documentari
Filmografia
Cinema
Televisione
Teatro
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni