Minaretum

Minaretum (Arabice منارة , manāra 'pharus') est turris ad vel prope meschitam aedificata, e qua homo muazinus dictus Musulmanos quinquies in die ad orationem vocat.

Etymologia

Verbum Arabicum manāra a verbo "nūr" (نور ; "lux") deductum est, quod initio, ut putatur, etiam speculae facibus illustratae adhibitae sunt. Cum manāra in linguam Turcicam transiit, forma mināre recepta est, e qua linguae occidentales hauserunt (sicut Latine minaretum et Francice minaret).

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad minareta spectant.

Notae

↑ Davidis Morgan et Patricii Oeni Neo-Latin Lexicon (2018)
↑ Cf. versionem Latinam vocabuli Theodisci Minarett apud Lucusaltianum, Petrum (2024). Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum: Tom. V, M–Q (ed. XXIV) . Lentiae: Petrus Lucusaltianus. p. 55: "Minarett: minaretum ... turris meschitae ... turris sacrae Mahometanorum".
↑ Arnold Betten: Marokko: Antike, Berbertraditionen und Islam - Geschichte, Kunst und Kultur im Maghreb, 4. ed., DuMont, 2009, p. 88
↑ Duden, Das große Fremdwörterbuch, 4. ed. emendata, Mannheim et al. 2007, ISBN 3-411-04164-1, p. 884

Haec stipula ad aedificium spectat. Amplifica, si potes!

[1] Davidis Morgan et Patricii Oeni Neo-Latin Lexicon (2018)

[2] Cf. versionem Latinam vocabuli Theodisci Minarett apud Lucusaltianum, Petrum (2024). Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum: Tom. V, M–Q (ed. XXIV) . Lentiae: Petrus Lucusaltianus. p. 55: "Minarett: minaretum ... turris meschitae ... turris sacrae Mahometanorum".

[3] Arnold Betten: Marokko: Antike, Berbertraditionen und Islam - Geschichte, Kunst und Kultur im Maghreb, 4. ed., DuMont, 2009, p. 88

[4] Duden, Das große Fremdwörterbuch, 4. ed. emendata, Mannheim et al. 2007, ISBN 3-411-04164-1, p. 884