Romania i Eurovision Song Contest
I dagens verden er Romania i Eurovision Song Contest et tema med stor relevans og interesse for et bredt spekter av mennesker. Enten på grunn av sin innvirkning på samfunnet, sin betydning i historien eller sin relevans i dagens verden, har Romania i Eurovision Song Contest blitt et tema som vekker lidenskaper, motstridende meninger og heftige debatter. Fra akademia til arbeidsplass har Romania i Eurovision Song Contest klart å fange oppmerksomheten og interessen til både eksperter og nyfødte. I denne artikkelen vil vi utforske ulike aspekter av Romania i Eurovision Song Contest, analysere dens innvirkning på ulike livssfærer og dens relevans for å forstå verden rundt oss.
| Romania i Eurovision Song Contest | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Kringkaster | Televiziunea Română (TVR) | ||
| Nasjonal finale | Selecţia Naţională | ||
| Deltakelse | |||
| Deltatt | 23 ganger (19 finaler) per 2023 | ||
| Første år | 1994 | ||
| Beste resultat | 3. (2005, 2010) | ||
| Dårligste resultat | 15., 0 poeng (2023) | ||
Romania debuterte i Eurovision Song Contest i 1994 og har deltatt 23 ganger. Romania har aldri vunnet konkurransen, men har to tredjeplasser som beste plassering. Landets dårligste plassering kom i 2023, da Romania endte sist i semifinalen uten poeng. Etter innføringen av semifinaler i Eurovision Song Contest i 2004 kvalifiserte Romania seg til finalen på samtlige forsøk, inntil 2018, da landet ble slått ut i semifinalen for første gang. Heller ikke i 2019, 2021 eller 2023 lyktes Romania å kvalifisere seg til finalen.
Historikk
Det er landets allmennkringkaster TVR som sender konkurransen i Romania, og som velger landets bidrag og artist. Romania debuterte i 1994, men meldte seg også på konkurransen i 1993 sammen med seks andre land fra den tidligere østblokken. For å holde deltakertallet nede, krevde Den europeiske kringkastingsunion at de syv nye landene måtte gjennom en egen forhåndskvalifisering, kalt Kvalifikacija za Millstreet (Kvalifisering til Millstreet). De tre beste i kvalifiseringen ville få en plass i Eurovision Song Contest. Romania stilte med låten «Nu pleca», fremført av Dida Drăgan, som kom sist og dermed ikke kvalifiserte seg dermed til finalen i 1993.
Debuten
I 1994 fikk imidlertid Romania delta i Eurovision Song Contest sammen med en rekke nye deltakerland som Russland, Slovakia og Estland. I debuten ble Romania nummer 21 av 25, og den lave plasseringen gjorde at landet måtte stå over konkurransen året etter. Heller ikke i 1996 kvalifiserte landet seg, og var heller ikke kvalifisert til finalen i 1997 på grunn av lav gjennomsnittpoengsum i perioden 1993–1996. Frem til 2002 måtte Romania stå over annethvert år på grunn av svake plasseringer i konkurransen.
I 2002 snudde resultatene, og Romania fikk sin beste plassering til da med en niendeplass. En tiendeplass fulgte året etter, og dermed var landet direktekvalifisert til finalen i 2004. Etter å ha blitt nummer 18 i 2004, måtte Romania gjennom semifinalen i Kiev året etter. Der vant Romania semifinalen og kom på tredjeplass i finalen – landets til nå beste plassering i konkurransen. En fjerdeplass fulgte i 2006, etterfulgt av tre svake plasseringer. I Bærum i 2010 tangerte Romania rekorden sin, da Paula Seling og Ovi kom på tredjeplass med «Playing With Fire».
Diskvalifikasjonen
I årene 2010–2015 endte Romania midt på resultatlisten, før landet ble diskvalifisert kort tid før Eurovision Song Contest 2016. Bakgrunnen for diskvalifiseringen var at kringkasteren TVR gjentatte ganger ikke hadde tilbakebetalt gjeld til Den europeiske kringkastingsunion (EBU). Som straff besluttet EBU å diskvalifiserte Romania – bare 17 dager før konkurransen. Samme høst ble EBU og TVR enige om en nedbetalingsordning, og Romania fikk komme tilbake i Eurovision Song Contest i 2017.
Etter syvendeplassen i 2017 – landets beste plassering på syv år – røk Romania ut av semifinalen i 2018. Dette var første gang at landet ikke nådde finalen, etter at ordningen med semifinaler ble innført i 2004. Det innledet en svak periode for landet; heller ikke i 2019 eller 2021 klarte Romania å kvalifisere seg till finalen. Romania kvalifiserte seg til finalen i 2022, men året etter fikk de null poeng og nest sisteplass i semifinale 2 i 2023. Dette var landets verste resultat noen sinne.
Språk
Frem til opphevelsen av språkregelen i 1999 sang Romania på rumensk. Etter 2000 har Romania stort sett sunget på engelsk, men landet sang også delvis på rumensk i 2008 og 2015. Romanias bidrag har også vært delvis på italiensk i 2006 og 2009, og bidraget i 2007 ble blant annet sunget på russisk, spansk og fransk.
Deltakere
Under er en liste over Romanias deltakere, plasseringer og poeng i konkurransen siden debuten.
██ Vinner
██ Andreplass
██ Tredjeplass
██ Sisteplass
| År | Artist | Tittel | Norsk oversettelse | Finale | Poeng | Semi | Poeng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Dida Drăgan | «Nu pleca» | Ikke gå | Ikke kvalifisert | 7 | 38 | |
| 1994 | Dan Bittman | «Dincolo de nori» | Bortenfor skyene | 21 | 14 | Ingen semifinaler | |
| 1995 | Deltok ikke | ||||||
| 1996 | Monica Anghel og Sincron | «Rugă pentru pacea lumii» | Bønn for fred i verden | Ikke kvalifisert | 29 | 11 | |
| 1997 | Deltok ikke | Ingen semifinaler | |||||
| 1998 | Mălina Olinescu | «Eu cred» | Jeg tror | 22 | 6 | ||
| 1999 | Deltok ikke | ||||||
| 2000 | Taxi | «The Moon» | Månen | 17 | 25 | ||
| 2001 | Deltok ikke | ||||||
| 2002 | Monica Anghel og Marcel Pavel | «Tell Me Why» | Si meg hvorfor | 9 | 71 | ||
| 2003 | Nicola | «Don't Break My Heart» | Ikke knus hjertet mitt | 10 | 73 | ||
| 2004 | Sanda | «I Admit» | Jeg innrømmer | 18 | 18 | Direktekvalifisert | |
| 2005 | Luminiţa Anghel og Sistem | «Let Me Try» | La meg forsøke | 3 | 158 | 1 | 235 |
| 2006 | Mihai Trăistariu | «Tornerò» | Jeg kommer tilbake | 4 | 172 | Direktekvalifisert | |
| 2007 | Todomondo | «Liubi, Liubi, I Love You» | Kjærlighet, kjærlighet, jeg elsker deg | 13 | 84 | ||
| 2008 | Nico og Vlad | «Pe-o margine de lume» | På den ene kanten av verden | 20 | 45 | 7 | 94 |
| 2009 | Elena Gheorghe | «The Balkan Girls» | Balkanjentene | 19 | 40 | 9 | 67 |
| 2010 | Paula Seling og Ovi | «Playing with Fire» | Leker med ilden | 3 | 162 | 4 | 104 |
| 2011 | Hotel FM | «Change» | Forandre | 17 | 77 | 4 | 111 |
| 2012 | Mandinga | «Zaleilah» | – | 12 | 71 | 3 | 120 |
| 2013 | Cezar | «It's My Life» | Det er livet mitt | 13 | 65 | 5 | 83 |
| 2014 | Paula Seling og Ovi | «Miracle» | Mirakel | 12 | 72 | 2 | 125 |
| 2015 | Voltaj | «De la capăt (All Over Again)» | Begynn på nytt (Helt på nytt igjen) | 15 | 35 | 5 | 89 |
| 2016 | Ovidiu Anton | «Moment of Silence» | Øyeblikk av stillhet | Diskvalifisert | |||
| 2017 | Ilinca med Alex Florea | «Yodel It!» | Jodle det! | 7 | 282 | 6 | 174 |
| 2018 | The Humans | «Goodbye» | Farvel | Ikke kvalifisert | 11 | 107 | |
| 2019 | Ester Peony | «On a Sunday» | På en søndag | 13 | 71 | ||
| 2020 | Roxen | «Alcohol You» | Alkohol deg | Konkurransen avlyst | |||
| 2021 | «Amnesia» | Hukommelsestap | Ikke kvalifisert | 12 | 85 | ||
| 2022 | WRS | «Llámame» | Ring meg | 18 | 65 | 9 | 118 |
| 2023 | Theodor Andrei | «D.G.T. (Off and On)» | D.G.T. (av og på) | Ikke kvalifisert | 15 | 0 | |
Stemmehistorikk
Oversikt over poeng til og fra Romania i finaler siden debuten i 1994. Tallene er hentet fra nettstedet ESC Database. Ved like mange poeng, rangeres landene etter hvor mange prosent de har gitt av høyeste mulige oppnåelige totalscore.
| Poeng fra Romania i finaler 1994–2023 | ||
|---|---|---|
| Rang | Land | Poeng |
| 1 |  Moldova
|
182 |
| 2 |  Hellas
|
109 |
| 3 |  Sverige
|
101 |
| 4 |  Russland
|
80 |
| 5 |  Italia
|
79 |
| Poeng til Romania i finaler 1994–2023 | ||
|---|---|---|
| Rang | Land | Poeng |
| 1 | Moldova
|
159 |
| 2 |  Spania
|
142 |
| 3 |  Israel
|
96 |
| 4 | Hellas
|
69 |
| 5 |  Portugal
|
65 |
Tabellene omfatter bare poeng fra finaler. Poeng som Romania har gitt og fått i semifinaler, er ikke tatt med i tabellene.
Kommentatorer og poengopplesere
| År | Kommentator | Sidekommentator | Poengoppleser |
|---|---|---|---|
| 1979 | Ukjent | Romania deltok ikke | |
| 1980–1989 | Ikke sendt | ||
| 1990 | ukjent | ||
| 1991 | |||
| 1992 | Ikke sendt | ||
| 1993 | Doina Caramzulescu | ||
| 1994 | Gabriela Cristea | Ingen sidekommentator | Cristina Topescu |
| 1995 | Ukjent | Romania deltok ikke | |
| 1996 | Doina Caramzulescu | Costin Grigore | |
| 1997 | |||
| 1998 | Leonard Miron | Ingen sidekommentator | Anca Țurcașiu |
| 1999 | Romania deltok ikke | ||
| 2000 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2001 | Andreea Marin Bănică | Romania deltok ikke | |
| 2002 | Andreea Demirgian | Ingen sidekommentator | Leonard Miron |
| 2003 | |||
| 2004 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2005 | Berti Barbera | ||
| 2006 | Andreea Marin Bănică | ||
| 2007 | |||
| 2008 | Leonard Miron | Alina Sorescu | |
| 2009 | Ioana Isopescu | Alexandru Nagy | |
| 2010 | Leonard Miron | Gianina Corondan | Malvina Cservenschi |
| 2011 | Liana Stanciu | Bogdan Pavlică | |
| 2012 | Leonard Miron | Gianina Corondan | Paula Seling |
| 2013 | Liana Stanciu | Ingen sidekommentator | Sonia Argint-Ionescu |
| 2014 | Bogdan Stănescu | ||
| 2015 | |||
| 2016 | Ovidu Anton | Romania deltok ikke | |
| 2017 | Liana Stanciu | Radu Andrei Tudor | Sonia Argint-Ionescu |
| 2018 | Liliana Ștefan | ||
| 2019 | Liana Stanciu | Bogdan Stănescu | Ilinca |
| 2021 | Bogdan Stănescu | Ingen sidekommentator | Cătălina Ponor |
| 2022 | Bogdan Stănescu | Kyrie Mendél (finalen) | Ingen |
| 2023 | Bogdan Stănescu og Kyrie Mendél | Eda Marcus | |
Galleri
-
Todomondo i Helsingfors i 2007 -
-
-
-
-
-
-
-
-
.jpg)
._Photo_353.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=small}
Noter
- ^ «D.G.T.» uttales de-dsje-te, det rumenske ordet for fingre.
- ^ Eda Marcus skulle ha lest opp tolveren, men på grunn av påståtte tekniske problemer leste konkurransesjef Martin Österdahl tolveren i stedet.
Se også
Referanser
- ^ a b c «Romania – Eurovision Song Contest». eurovision.tv. Den europeiske kringkastingsunion. Besøkt 1. juni 2023.
- ^ «Kvalifikacija za Millstreet (ESC 1993 Semi-final) – full contest – Slovene Commentary». RTVSLO/EBU via YouTube. 26. mars 2018. Besøkt 1. juni 2023.
- ^ «#ThrowbackThursday to 20 years ago: Eurovision 1997». eurovision.tv. 7. september 2017. Besøkt 10. mai 2020.
- ^ «The Eurovision Song Contest – Rules 1997». heyrick.eu. Besøkt 10. mai 2020.
- ^ «TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016». eurovision.tv (engelsk). Den europeiske kringkastingsunion. 22. april 2016. Besøkt 1. juni 2023.
- ^ Honciuc, Bogdan (21. september 2016). «Take us back? Romania's TVR applies for participation in Eurovision 2017». wiwibloggs (engelsk). Besøkt 1. juni 2023.
- ^ «Eurovision Song Contest Database». eschome.net. ESC Database. mai 2023. Besøkt 1. juni 2023. Gå til seksjonen «Voting», og nest siste linje: «Total number of...» Velg «all final points», velg «Romania» og deretter ønsket tidsperiode. Trykk deretter på pilen for å få opp liste over poengene.
- ^ «Televiziune – sâmbătă 18 mai 1996». Panoramic Radio-TV: 20. 18. mai 1996.
- ^ a b «Televiziune – sâmbătă 3 mai 1997». Panoramic Radio-TV: 20. 3. mai 1997.
- ^ «Televiziune – sâmbătă 18 mai 1996». Panoramic Radio-TV: 20. 18. mai 1996.