In questo articolo esploreremo l'affascinante mondo di Dialetto chioggiotto, un argomento che ha catturato l'attenzione di esperti e hobbisti. Dalle sue origini fino alla sua attualità, Dialetto chioggiotto è un argomento che ha lasciato un segno significativo nella società. Nelle pagine che seguono, approfondiremo gli intricati dettagli che circondano Dialetto chioggiotto, analizzandone l'impatto su vari aspetti della vita quotidiana. Attraverso questa esplorazione curiosa, speriamo di scoprire l'importanza e il significato dietro Dialetto chioggiotto e offrire ai nostri lettori una visione più completa e arricchente di questo entusiasmante argomento.
Chioggiotto Ciosòto / Cioxòto | |
---|---|
Parlato in | Italia |
Parlato in | Veneto (Chioggia) |
Tassonomia | |
Filogenesi | Indoeuropee Italiche Romanze Italo-occidentali Occidentali Galloiberiche Galloromanze Gallo-italiche Lingua veneta Dialetto veneziano Dialetto chioggiotto |
Codici di classificazione | |
ISO 639-2 | roa (lingue romanze)
|
Il chioggiotto (ciosòto oppure cioxòto, IPA /ʧoˈzoːto/) è una variante del veneziano lagunare proprio della città di Chioggia (soprattutto il centro storico e Sottomarina). Nelle frazioni rurali del comune di Chioggia è più diffuso un dialetto affine al polesano (comunemente chiamato "contadìn").
Il chioggiotto moderno deriva da due dialetti differenti, il chioggiotto antico ed il chioggiotto marinante. Quest'ultimo proprio di Sottomarina, ha fornito alla parlata attuale un contributo minore rispetto all'altro e oggi sopravvive solo tra gli individui anziani.
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni danno l'idea di come il chioggiotto antico nel XVIII secolo differisca dall'attuale.
Quello che più risalta è innanzitutto la cadenza cantilenante (simile, per certi versi, al genovese) che tende ad allungare le parole. Da ricordare anche la pronuncia della lettera 'l': nella maggior parte dei dialetti veneti per lo più viene omessa, nel chioggiotto è invece presente se non addirittura accentuata (quasi una 'gl', caratteristica derivata dal marinante).