Nell'articolo di oggi analizzeremo l'importanza di Lingua tedesca palatina nella nostra società attuale. Lingua tedesca palatina è un argomento che ha acquisito grande attualità negli ultimi anni, generando dibattiti e polemiche in diversi ambiti. Nel corso della storia, Lingua tedesca palatina è stato fondamentale nella vita delle persone, influenzando il loro modo di pensare, agire e relazionarsi con l'ambiente. In questo articolo esploreremo diversi aspetti legati a Lingua tedesca palatina, dal suo impatto sulla cultura e sulla società al suo ruolo nello sviluppo personale e professionale. Inoltre, esamineremo le implicazioni etiche e morali di Lingua tedesca palatina, nonché il suo potenziale di generare cambiamenti positivi nel mondo. Senza dubbio, Lingua tedesca palatina è un argomento che merita la nostra attenzione e riflessione, quindi speriamo che questo articolo serva come punto di partenza per approfondirne lo studio e la comprensione.
Tedesco Palatino Pälzisch | |
---|---|
Parlato in | Germania, Francia |
Regioni | Renania-Palatinato, Saarland, Grand Est |
Locutori | |
Totale | circa 1 milione |
Classifica | non nelle prime 100 |
Altre informazioni | |
Scrittura | Latina |
Tipo | SOV |
Tassonomia | |
Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue germaniche Lingue germaniche occidentali Lingua alto-tedesca Tedesco centrale Tedesco centrale occidentale |
Codici di classificazione | |
ISO 639-3 | pfl (EN)
|
Glottolog | pala1330 (EN)
|
Il territorio dove è parlato tedesco palatino in Germania e Francia. | |
Il tedesco palatino (nome nativo Pälzisch, in tedesco Pfälzisch) è la lingua del Palatinato, autonomamente afferente al tedesco centrale occidentale, parlato lungo la valle del Reno in un'area che tocca le città di Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Spira, Wörth am Rhein fino ai confini con l'Alsazia.
Il palatino, che come il bavarese ha dignità di lingua autonoma, è correntemente parlato nella Germania sud-occidentale, più precisamente nei distretti della Rheinhessen-Pfalz e del Saarpfalz-Kreis e nei comuni dell'Assia e del Baden-Württemberg, in prossimità di Mannheim.
Le principali varianti dialettali del palatino sono:
In Ucraina viene parlata una variante conosciuta come Galizisch-pfälzisch e nella Nuova Inghilterra un'arcaica variante di palatino, entrambe diramazioni del palatino sud-occidentale, l'antico "dialetto della foresta". Come l'islandese per i Vichinghi, il palatino è la lingua più vicina a quella degli antichi Franchi.
Palatino | Tedesco standard | Italiano |
---|---|---|
dalles ('s hott d dalles) | kaputt (es ist kaputt) | rotto (è rotto) |
bollere | lärmen | fare chiasso |
Grumbeer | Kartoffel | patata |
Schnoog(e) | Mücke | zanzara |
ratzebutz | völlig | completamente |
Schdää | Stein | pietra |
Schdinndl | Stündchen | un'oretta |
arich | sehr | molto |
ajo - nee (nää) | ja - nein | sì - no |
isch lawer dir e Ohr ab unn widder draa | ich spreche gerne mit Ihnen | mi piace molto parlare con lei |
babbisch Gutsl | anhängliche Person | persona insistente e snervante, piattola |
dowedder (dowedda) | dagegen | contro |
babble | reden | parlare |
ebbes | etwas | qualcosa |
Ärwett | Arbeit | lavoro |
uff | nach | verso, in direzione di |
Woog | See | lago |
Zores | Streit | litigio |
alla dann | aufwiedersehen | arrivederci |
Altri vocaboli, quali Visaasch ("viso", tn tedesco Gesicht), Scheeß ("vecchia macchina", come il francese chaisse), Troddwar ("marciapiede", si pronuncia quasi come trottoir) e Schossee (Landstraße in tedesco. Simile al francese chaussée) costituiscono luminosi esempi delle reciproche contaminazioni tra alsaziano, francese e palatino.
Controllo di autorità | GND (DE) 4120309-4 |
---|