Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04

Final da Liga dos Campeões
da UEFA de 2003-04

Evento	Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04
Monaco FC Porto 0 3
Relatório
Data	26 de maio de 2004
Local	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
Melhor em campo	Deco
Árbitro	DIN Kim Milton Nielsen
Público	52 000
Tempo	Nublado 27 °C (81 °F) 45% de umidade
← Anterior Próxima → 2002–03 2004–05

A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04, foi um jogo de futebol disputado na Arena AufSchalke , em Gelsenkirchen, na Alemanha, em 26 de Maio de 2004, para decidir o vencedor da UEFA Champions League de 2003-04, entre Mónaco e FC Porto de Portugal, que venceu a partida por 3-0, com gols de Carlos Alberto, Deco e Dmitriy Alenichev.

Antes de 2004, o último triunfo do Porto na competição havia sido em 1987 – , embora eles tivessem ganho a Taça UEFA da temporada anterior – enquanto o Mônaco estava a jogar a sua primeira final da Liga dos Campeões. Ambas as equipas começaram as suas campanhas na UEFA Champions League na fase de grupos e derrotaram ex-campeões Europeus no seu caminho para a final. O Porto venceu o Manchester United, vencedor em 1968 e 1999, enquanto o Mónaco derrotou o Real Madrid, que na altura já tinha vencido o troféu nove vezes.

Ambas as equipas foram consideradas como outsiders na competição antes da fase final e eram lideradas por jovens treinadores: o Mónaco tinha o ex-capitão da França Didier Deschamps e o Porto era conduzido por uma estrela em ascensão, José Mourinho, que deixou a equipa para o Chelsea após a final.

O Mónaco tornou-se na segunda equipa francesa a chegar a Final da Liga dos Campeões. O Olympique de Marseille perdeu a final de 1991 , mas triunfou dois anos depois ao bater o AC Milan.

Caminho até a final

As Monaco

O Mónaco terminou em segundo lugar na Ligue 1 na temporada anterior, o que significa que eles entraram na Liga dos Campeões na fase de grupos. Eles foram colocados no Grupo C, juntamente com o Deportivo La Coruña, o PSV Eindhoven e o AEK de Atenas. Após a vitória por 2-1, em sua primeira vitória na Holanda, e uma goleada de 4 a 0, no Stade Louis II, contra o AEK de Atenas, o Mónaco foi para a Espanha para ser derrotado por 1-0, pelo Deportivo.A aventura Monegasco realmente começou após o jogo contra o Deportivo, quando Monaco venceu 8-3, o que representa o maior número de gols em uma única partida na história da nova versão da UEFA Champions League. O atacante croata Dado Pršo marcou quatro vezes, enquanto o capitão Ludovic Giuly (2), Jérôme Rothen, Jaroslav Plašil e Édouard Cissé pulverizado a linha defensiva espanhola. Depois de mais dois empates contra o PSV Eindhoven e o AEK de Atenas, Mónaco terminou na liderança do Grupo C.

Nas oitavas-de-finais o Mônaco ganhou do o Lokomotiv de Moscou depois de uma derrota por 2 a 1 na Rússia e uma vitória, por 1-0, no Stade Louis II. Nas quartas-de-final, Mônaco jogado contra o Real Madrid. Depois de uma derrota por 4-2 em Madrid (onde Fernando Morientes marcou, e foi aplaudido pelos seus ex-fãs), Mónaco virou uma sensação ao derrotar o espanhol por 3-1 em casa.

Mônaco jogou contra o Chelsea nas semis-finais, e apesar da exclusão de Akis Zikos, Mónaco encontrou força suficiente para marcar duas vezes e ganhar o jogo por 3-1. O último gol foi marcado pelo atacante Shabani Nonda, que acaba de regressar de uma de sete meses de lesão. A segunda partida em Stamford Bridge viu Mônaco resistir, o Chelsea,e empatar por 2-2 para chegar a final da Copa Europeia pela primeira vez na sua história.

Porto

Porto, vencedor da Primeira Liga, Taça de Portugal e Taça UEFA , em 2002-03, foram os únicos portugueses na fase de grupos, após mais uma eliminação precoce do Benfica na terceira pré-eliminatória, perante a italiana Lazio. O Porto foi sorteado no Grupo F, junto com o Real Madrid, Marselha e Partizan. O Porto jogou a sua primeira partida no Estádio Partizan , em Belgrado, Sérvia. Costinha marcou o primeiro golo da partida aos 22 minutos, mas Andrija Delibašić marcou o golo do empate, aos 54 minutos. No jogo seguinte, no Estádio das Antas, foi derrotado por 3-1 pelo Real Madrid. Costinha marcou o primeiro golo de novo, aos sete minutos. Helguera empatou em 28 minutos; Solari aos 37 minutos e Zidane aos 67 marcou o terceiro do Real Madrid. Depois de obter apenas um ponto nos dois primeiros jogos, o Porto obteve três vitórias consecutivas garantindo assim o seu lugar nos oitavos-de-final.

Três vitórias, duas contra o Marselha e uma contra o Partizan, segurou o Porto para os oitavos-de-final, antes do último jogo da fase de grupos, que resultou num empate em Madrid. Nas oitavos-de-final, o Porto defrontou o Manchester United.A equipa portuguesa venceu por 2-1 em casa e conseguiram qualificar-se nos minutos finais da segunda mão, quando Costinha marcou o golo do empate perto do tempo complementar resultando num empate a uma bola em Old Trafford. Nos quartos-de-final, o Porto defrontou uma equipa francesa pela segunda vez na competição: uma vitória de 2 a 0 em casa e um empate a dois golos em França colocaram o Lyon fora da competição. Na Semi-final, o Porto jogou contra o Deportivo La Coruña, vencendo no agregado por 1-0.

Monaco				Fase	Porto
Adversário	Resultado			Fase de Grupos	Adversário	Resultado
PSV Eindhoven	2–1 (F)			1ª Jornada	Partizan	1–1 (F)
AEK Athens	4–0 (C)			2ª Jornada	Real Madrid	1–3 (C)
Deportivo La Coruña	0–1 (F)			3ª Jornada	Marseille	3–2 (F)
Deportivo La Coruña	8–3 (C)			4ª Jornada	Marseille	1–0 (C)
PSV Eindhoven	1–1 (C)			5ª Jornada	Partizan	2–1 (C)
AEK Athens	0–0 (F)			6ª Jornada	Real Madrid	1–1 (F)
Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Monaco 6 3 2 1 15 6 +9 11 Deportivo La Coruña 6 3 1 2 12 12 0 10 PSV Eindhoven 6 3 1 2 8 7 +1 10 AEK Athens 6 0 2 4 1 11 −10 2				Classificação final	Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Real Madrid 6 4 2 0 11 5 +6 14 Porto 6 3 2 1 9 8 +1 11 Marseille 6 1 1 4 9 11 −2 4 Partizan 6 0 3 3 3 8 −5 3
Adversário	Agregado	Casa	Fora	Fase final	Adversário	Agregado	Casa	Fora
Lokomotiv Moscow	2–2 (GF)	1–2 (F)	1–0 (C)	Oitavos de final	Manchester United	3–2	2–1 (C)	1–1 (F)
Real Madrid	5–5 (GF)	2–4 (F)	3–1 (C)	Quartos de final	Lyon	4–2	2–0 (C)	2–2 (F)
Chelsea	5–3	3–1 (C)	2–2 (F)	Semifinal	Deportivo La Coruña	1–0	0–0 (C)	1–0 (F)

Legenda: (C) casa; (F) fora

Partida

Detalhes

26 de maio de 2004	Monaco	0 - 3	FC Porto	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
20:45			Carlos Alberto 39' Deco 71' Alenichev 75'	Público: 74,000 Árbitro: Kim Milton Nielsen

Monaco

Porto

G 30 Flavio Roma Z 4 Hugo Ibarra Z 27 Julien Rodriguez Z 32 Gaël Givet 72' Z 3 Patrice Evra MC 14 Édouard Cissé 64' MC 7 Lucas Bernardi MC 15 Akis Zikos RW 8 Ludovic Giuly (c) 23' A 25 Jérôme Rothen CA 10 Fernando Morientes Substituições: G 29 Tony Sylva A 19 Sébastien Squillaci 72' M 6 Jaroslav Plašil M 35 Hassan El Fakiri A 9 Dado Pršo 23' M 18 Shabani Nonda 64' M 24 Emmanuel Adebayor Treinador: Didier Deschamps

G 99 Vítor Baía Z 22 Paulo Ferreira Z 2 Jorge Costa (c) 77' Z 4 Ricardo Carvalho Z 8 Nuno Valente 29' M 6 Costinha M 23 Pedro Mendes M 18 Maniche A 10 Deco 85' M 19 Carlos Alberto 40' 60' M 11 Derlei 78' Substituições: G 1 Nuno M 5 Ricardo Costa M 17 José Bosingwa A 3 Pedro Emanuel 85' A 15 Dmitri Alenichev 60' LD 9 Edgaras Jankauskas LD 77 Benni McCarthy 78' Treinador: José Mourinho

Homem do jogo: Deco (Porto) Árbitros assistentes: Jens Larsen (Dinamarca) Jørgen Jepsen (Dinamarca) Quarta oficial: Knud Erik Fisker (Dinamarca)

Regras de correspondência 90 minutos. 30 minutos do golo de ouro, de prata, fase de tempo extra, se necessário. Penalties, se se mantiver o empate. Sete nomeados substitutos. No máximo três substituições.

Estatísticas

Veja também

• Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04
• Copa da UEFA de 2004–05
• Supercopa da UEFA de 2004
• Copa Europeia/Sul-Americana de 2004

Referências

Ligações externas

• Site oficial (arquivo)